Strona główna >> AKTUALNOŚCI >> z ostatniej chwili
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |  |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Druga ekspozycja polsko-japońskiej wystawy w mieście Matsue w Prefekturze Shimane była jednym z bardziej popularnych wydarzeń kulturalnych i cieszyła się dużą oglądalnością, o czym powiadomił nas Pan Akira Kurosaki. Wystawę zapowiedziała lokalna prasa gazeta Sanin Chuou Shinnpo News Paper Co. Poza trwającym od lat zainteresowaniem polską grafiką, na wystawę której pierwsze dni ekspozycji przyciągnęły około tysiąca ludzi, do tak dużej oglądalności przyczynił się być może także szereg dni świątecznych w Japonii przypadających w tym czasie. Wystawę uświetnili swoimi wykładami artyści graficy z Kioto, Prezes Pan Akira Kurosaki, który mówił o polskiej grafice i Pan Atsue Sakazume, który odkrywał tajniki jednej z klasycznych technik graficznych –mezzotinty . Ciekawą aranżację wystawy w Shimane przygotowała Pani Kyoko Takahashi.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zapraszamy do wysłuchania audycji red. Justyny Nowickiej z udziałem Teresy Soliman, Marty Bożyk i Malwiny Niespodziewanej, wyemitowanej 29.06.2010 w Radio Kraków. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z otwarcia wystawy Grafika. Wrocław - Kraków. Konfrontacje, które odbyło się 25 czerwca 2010 roku w Centrum Sztuki Impart we Wrocławiu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dwa kraje uznane za potęgi w dziedzinie grafiki artystycznej, Japonia i Polska, spotkały się w Kioto na wspólnej prezentacji prac współcześnie tworzących artystów grafików. Nasze dwa piękne historyczne miasta, które w przeszłości były stolicami i siedzibami króla i cesarza, łączy coś wyjątkowego – umiłowanie piękna zaklętego w grafikach. Współczesna grafika japońska od dawna fascynowała zarówno twórców jak i polską publiczność - od pierwszych kontaktów z dziełami artystów z Japonii, którzy tak chętnie i licznie przysyłali swoje prace na konkursy graficzne w Krakowie. Na pierwszym międzynarodowym Biennale Grafiki w Krakowie w roku 1966 i wszystkich kolejnych edycjach Biennale i Triennale - najliczniejszą narodowo grupę stanowili artyści japońscy, oni też zdobywali najwyższe nagrody, uznanie i podziw dla własnego kunsztu.
Nasze publikacje, katalogi z ukazujących się, co dwa lata, a następnie, co trzy lata, prezentacji światowych osiągnięć współczesnej grafiki przybliżały grafikom z Japonii dokonania polskich artystów w tej dziedzinie. Wzrastało obopólne zainteresowanie, nawiązywała się współpraca, osobiste kontakty i w następstwie - wymiana wystaw.
 Otwarcie wystwy
Ósmego czerwca br. otwarta została w Kioto wystawa prezentująca japońską i polską grafikę ostatnich lat. Inicjatorem tego pomysłu i organizatorem jest, powołany przez artystów skupionych wokół Kioto w zachodniej części wyspy Honsiu, Komitet do spraw Międzynarodowych wystaw grafiki, na czele, którego stoi znany japoński artysta Pan Akira Kurosaki. Artysta ten nagrodzony na Biennale w Krakowie w 1972 roku utrzymuje ścisły kontakt z grafikami z Polski, wystawiał swoje prace na zorganizowanej przez SMTG zbiorowym przeglądzie grafiki japońskiej w Muzeum Manggha, w Rondzie Sztuki w Katowicach, był zapraszany do Jury konkursów graficznych w naszym kraju. Jego znajomość i uznanie dla polskiej twórczości zaowocowało propozycją z 2008 roku pokazania polskiej grafiki na wspólnej wystawie z grafiką japońską z okręgu Kyoto. Kioto jest silnym ośrodkiem akademickim, znajduje się tam 5 uczelni artystycznych, jest miastem kultury i ośrodkiem opiniotwórczym. Z tym większą radością ś.p.Profesor Skulicz przyjął propozycje współorganizacji wystawy w Kioto.
 Wystawa Polska i Japonia – Kioto Hanga 2010, część japońska ekspozycji. W pracach artystów tworzących w Kioto odzwierciedla się kultura, filozofia i obyczaje, które ukształtowały się w ciągu długiej historii tego miasta. Jednocześnie ta właśnie tradycja, estetyka ukształtowana przez długą historie regionu Kioto jest źródłem nowatorskiego sposobu ekspresji dla wielu twórców. Wielu jest artystów, dla których przekraczanie tej tradycji stanowi wyzwanie. Ich nowatorskie podejście nie ogranicza się do treści, ale przejawia się również w formie czy stosowanej najnowocześniejszej technice druku cyfrowego lub użyciu do druku innego materiału niż papier. Większość japońskich artystów grafików przywiązana jest do technik klasycznych z drzeworytem na czele, ich zainteresowania skupiają się na doskonaleniu warsztatu i samego procesu twórczego.
Organizując wystawę chcieliśmy podkreślić kulturotwórcze związki obu dawnych stolic państw położonych w odległych zakątkach świata. Zarówno Kioto jak i Kraków należą do Ligi Miast Historycznych, szczycąc się wielowiekowa tradycją.
 Wystawa Polska i Japonia – Kioto Hanga 2010, część polska ekspozycji. Na wystawie, która miała miejsce w Muzeum Sztuki miasta Kioto, eksponowane zostały 83 prace polskich grafików, których autorami jest 32 artystów z całej Polski. Jest to wystawa przeglądowa, międzypokoleniowa, która stara się pokazać to, co pod względem treściowym, ale też stosowanych klasycznych technik a także innowacyjnego myślenia o grafice odzwierciedla postawy współcześnie tworzących w naszym kraju artystów grafików. Organizator z Kioto nie zadał nam problemu, tematu wystawy, toteż obie części zarówno część polska jak i japońska prezentują szeroki wachlarz dokonań artystycznych, które stwarzają możliwości poznawcze i porównawcze. Japońskie prace były liczniejsze, pokazanych było ponad 130 grafik, z tym, że pewną ilość stanowiły miniprinty, dla których przeznaczona była wydzielona część sal ekspozycyjnych. Wszystkie nadesłane przez SMTG na wystawę polskie prace zostały reprodukowane w katalogu wystawy, od 2 do czterech prac, a każdy japoński artysta reprezentowany był pojedynczym obrazem. Znakomity katalog oddaje jakość prezentacji oryginalnych prac i utrwala wrażenie wyniesione z sal ekspozycyjnych.
 Marta Bożyk - gallery talk.
W dniu następnym po otwarciu wystawy japońscy artyści, pedagodzy i studenci uczestniczyli w seminarium. O współczesnym rozumieniu grafiki jako sztuki mówiła Pani Prof. Folga Januszewska, Prof. Marian Oslislo omawiał sztukę i design na Górnym Śląsku po roku 1945, historię Krakowskiego Biennale a potem Triennale przedstawiła Teresa Soliman. W kolejnym dniu po polskiej części wystawy oprowadzała krakowska artystka, Marta Bożyk, przedstawiając wcześniej na pokazie slajdów krakowskie środowisko artystów grafików. Seminarium zgromadziło dużą ilość zainteresowanych, którzy z uwagą słuchali wystąpień ilustrowanych i prezentowanych na ekranie. Twórcy japońscy, którzy są zorientowani na technikę i proces, zainteresowani byli praktycznymi aspektami tworzenia grafiki przez naszych artystów, ujawniając jednocześnie własne sposoby uzyskiwania dużych formatów odbitek wykonywanych w tradycyjnych technikach takich jak mezzotinta czy drzeworyt.
Kolejna odsłona wystawy z Kioto, pod wspólnym tytułem ”Międzynarodowa Wystawa Grafiki, Polska i Japonia” będzie miała miejsce w lipcu w mieście Matsue, głównym mieście prefektury Shimane, położonej w północno-zachodniej części wyspy. Prefektura wyznaczyła prestiżowe miejsce na wystawę, w centrum miasta - Muzeum Prefektury Shimane. Miasto Matsue z niecierpliwością czeka na prace z Polski, bo nasza grafika nie gościła wcześniej w tym miejscu. Triennale spełniło ponadto prośbę miejskich władz Matsue, przygotowując dodatkowo wystawę prac dzieci, która będzie eksponowana razem z pracami dzieci z okręgu Prefektury Shimane.
Prace dzieci pokazane były wcześniej w Kioto, w Centrum Społeczności Międzynarodowej, równolegle w czasie z wystawą artystów grafików w Muzeum Sztuki w Kioto. Na wystawie znalazły się 44 prace polskich dzieci w wieku od lat 4 do młodzieżowych prac w wieku 14-17 oraz prace dzieci z Kyoto. Umiejętność druku w technikach graficznych posiadają starsze dzieci, a najmłodsze dzieci z Polski, bardzo kolorowe i ciekawe prace, wykonały na jedwabiu. Dzięki uprzejmości Katowickiego Pałacu Młodzieży, Muzeum Narodowego w Krakowie i Myślenickiego Ośrodka Kultury i Sportu, które udostępniły nam prace dzieci, zaistnieliśmy szerzej w odległym geograficznie kraju, który ceni sztukę i poświęca wiele uwagi edukacji artystycznej dziecka .
Teresa Soliman Kuratorka wystawy ”Międzynarodowa Wystawa Grafiki, Polska i Japonia”
 Municipal Museum Kyoto
08.06-20.06.2010
Wernisaż 08.06.2010
Shimane Prefectural Museum
14.07-26.07.2010
Wernisaż 14.06.2010
Centrum społeczności międzynarodowej w Kioto
8 czerwiec – 13 lipiec
Galeria Prefektury Shimane w mieście Matsue, Town Plaza
15 lipca – 20 lipca |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dzisiaj w Radiu Kraków o godz. 22.00 w programie Jutyny Nowickiej rozmowa z pp. Teresą Soliman, Martą Bożyk i Malwiną Niespodziewaną. Zapraszamy do wysłuchania audycji. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wczoraj w Galerii Panorama w Krakowskim Centrum Konferencyjnym Dwór w Tomaszowicach odbyło się otwarcie wystawy grafik i innych technik artystycznych japońskiej artystki Yoshiko Tsubouchi, której współorganizatorem jest SMTG. Zapraszamy, wystawa będzie czynna do 14 lipca 2010 r. W dziale "Wystawy SMTG" można obejrzeć kilka zdjęć z wernisażu i przeczytać więcej o wystawie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Szanowni Państwo,
Zapraszamy na Aukcję na rzecz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha – całkowity dochód z niej przeznaczony zostanie na usuwanie szkód, które w naszym Muzeum spowodowała tegoroczna powódź. Pomimo olbrzymich strat i utrudnień, staramy się działać dalej. Potrzebujemy jednak dodatkowych środków, by przywrócić budynkowi kondycję sprzed „wielkiej fali”, wznowić działalność wystawienniczą, a także, by w takim stopniu jak dotychczas móc uczestniczyć w życiu kulturalnym Krakowa. Nasz pomysł zorganizowania aukcji, szybko podjęło wielu artystów i przyjaciele mangghi. Wśród przekazanych na aukcję obiektów znajdują się między innymi grafiki, obrazy i rzeźby artystów, którzy wystawiali swoje prace w Muzeum manggha, oraz przedmioty podarowane przez zaprzyjaźnionych z nami pisarzy i ludzi kultury.
Aukcja, którą poprowadzi Bronisław Maj, odbędzie się 25 czerwca o godzinie 18.00 w holu głównym Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha. Zapraszamy wszystkich naszych Przyjaciół i Sympatyków, a także miłośników sztuki współczesnej i kolekcjonerów do udziału w aukcji. Mamy nadzieję, że odwiedzającym nasze Muzeum „wielka fala” znów kojarzyć się będzie tylko ze słynnym drzeworytem Hokusaia.
Podczas Aukcji będzie możliwość także licytacji telefonicznej (po wcześniejszej rejestracji) również w języku angielskim
katalog aukcyjny: Małgorzata Łapsa-Malawska Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej manggha |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wiosną br. odbyło się Jury konkursu 14th International Bienial Print Exhibition, ROC. Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z przebiegu obrad Jury oraz z towarzyszącego Jury Sympozjum.
Dostaliśmy od organizatorów Biennale listę nagrodzonych prac, oraz krótki tekst informacyjny o wystawie:
The 14th International Biennial Print Exhibition, R.O.C.
The International Biennial Print Exhibition was first setup in 1983 through the Council for Cultural Affairs, Republic of China (Taiwan). Traditional printmaking art is the channel for international exchange, while the international art competition and exhibition act as the medium. By providing artists from all around the world an opportunity to observe, study, and publish through participation of this event, the Council for Cultural Affairs has set an example for the appreciation of fine arts in Taiwan.
The International Biennial Print Exhibition, R.O.C is the first of its kind in Taiwan as a competitive exhibition to be open for participants. It was founded at a time when Taiwan had began to be aware of its own existence in the 1980’s, and had planned to make haste in the exchange with foreign cultures. Artistic values between the East and the West were to meet at a common ground, and among other thing, the exhibition also aims to infuse the appreciation for art in the society and to expand upon the spiritual well-being of ourselves. For twenty-eight years, the exhibition stood ground to its original principle even after changing hands of the host organization, changes to the invitational categories, overhaul of the entry instructions, and theme restrictions etc. Each biennial exhibition was well received by the international art scene and had been fully supported by the staggering number of worldwide submissions. The International Biennial Print Exhibition not only reintroduced the art of printmaking to Taiwan, but is also the central hub for art sharing among international printmaking artists.
This year, 1423 pieces by 1128 artists from 69 different nations were submitted to the exhibition. Out of the total, 202 entries made it out of the preliminary and final jury rounds, and then 17 artists were selected by an international committee of jurors to be presented with the awards. These artists demonstrated their artistic talents by shining brightly on the international stage of printmaking, and we can expect them to further inject their influences and creative energy into this world. This 14th International Biennial Print Exhibition at the National Taiwan Museum of Fine Arts is also host to the “International Printmaking Forum” and “Printmaking to Print – Japanese Print Exhibition” that aim to expand upon the international exchange of printmaking artworks, and to offer art lovers a chance to marvel at the magnificent pieces.（National Taiwan Museum of Fine Arts）
Exhibition date： May 29th ~ July 18th 2010 Venue：National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung City, Taiwan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 maja 2010 otwarliśmy kolejną wystawę we współpracy z Akademia Krakowską w Galerii Oko dla Szuki 2. Na wystawie pt. "W czerni i w bieli" prezentujemy prace polskich artystów wykonane w różnych technikach klasycznych: mezzotinty Małgorzaty Żurakowskiej i Christophera Nowickiego, akwatinty Krzysztofa Tomalskiego, osiem linorytów autorstwa Grzegorza Mazurka, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 maja br. w Galerii Oko dla Sztuki 2 w Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego odbył się finisaż wystawy Tworzyć i Uczyć.        |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 Maja w Museo civico "Ala Ponzone" w Cremonie zaprezentowano kolekcję 94 grafik artystów włoskich, która wkrótce zostanie podarowana Muzeum Śląskiemu w Katowicach. Wystawa jest czynna do 13 czerwca.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dzisiaj, 1 czerwca 2010 o godz. 22.00 na antenie Radia Kraków odbędzie się rozmowa na żywo na temat Międzynarodowego Triennale Grafiki - Wiedeń 2010. Gośćmi red. Justyny Nowickiej będą:
prof. Jan Pamuła, dr Marta Raczek i Monika Wanyura-Kurosad. Zapraszamy |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Walne Zgromadzenie Członków SMTG odbyło się 29 kwietnia 2010 br.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29.04.2010 odbyło się 7 Walne Zgromdzenie Stowarzyszenia Międzynarodowego Triennale Grafiki w Krakowie, podczas którego wybrani zostali członkowie nowego Zarządu SMTG. Inforumjemy, iż w dniu 30.04.2010 na pierwszym posiedzeniu ukonstytuował się Zarząd SMTG w składzie: Komisja Rewizyjna: Dziękujemy wszystkim za przybycie i uczestnictwo w Zgromadzeniu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 kwietnia 2010 roku o godz. 18.00 w Galerii Austriackiego Konsualtu Generalnego w Krakowie odbyło się otwarcie wystawy transformacje.proces. Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z wystawy:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szanowni Państwo, Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, z uwagi na tragiczne sobotnie wydarzenie i mając na względzie powagę sytuacji, podjęło decyzję o zmianie daty Walnego Zgromadzenia Członków SMTG. VII Walne Sprawozdawczo-Wyborcze Zgromadzenie Członków SMTG odbędzie się w czwartek 29. kwietnia 2010 r. o godz. 17. Miejsce zebrania nie ulega zmianie - aula (I piętro) Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie przy pl. Matejki 13. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Z przyjemnością zapraszamy na stronę http://www.icondata.triennial.cracow.pl
do obejrzenia kolejnej edycji programu IconData:
IconData 2010 Wirtualne Muzeum Współczesnej Grafiki.
W edycji 2010 wzięło udział ponad 200 artystów z całego świata. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za nadesłane materiały. Prosimy o obejrzenie swoich profili i zgłaszanie nam swoich uwag. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serdecznie zapraszamy na wystawę prac Profesora Witolda Skulicza.
Otwarcie odbędzie się we wtorek 12 stycznia 2010 roku o godz. 18.00 w Pawilonie Wyspiańskiego, poziom –2. Na ekspozycji poświęconej pamięci Profesora wyłożona będzie Księga Kondolencyjna. Wystawa czynna będzie od 13 stycznia do 14 lutego 2010 r.  |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |